「緑の手」にはなれない…「茶色の手」の持ち主

花や木を育てるのが上手な人のことを「緑の手」と称することがあるそうです。

これを直に「GREEN  HAND」と訳しちゃうと

GREENには若い、未熟な、という意味もあるので

「GREEN  HAND」は未熟者となってしまって

全く違うことになっちゃう。

正しくは「GREEN  THUMB」（緑の親指）だそうで…

She has a green thumb.

↑これで彼女は園芸が上手だ。

でも、、「緑の親指」ってなると…またなんかしっくりいかないので

「緑の手」なんでしょうね♪

 

実家の母はまさに「緑の手」の持ち主。

しかし…わたしは…それこそ「GREEN  HAND」

本当に植物を育てるのが下手なんですよね

 

何度もトライしているんだけれど…

観葉植物さえも枯らしてしまう始末。

でもね…「GREEN」のある生活～あこがれなんですよね。

 

なぜ、、わたしはダメなのか…

いろいろ考えてみました。

結果！！情報収集（努力）もしないで、思いつきでやって、、結果ばかり求めていたのでは？

と…反省してみました。

 

人も「GREEN」も居心地がいいのが一番。

その居心地の良さは…それぞれの「GREEN」ごとに違ってくる。

そこで必要なのは…その「GREEN」の事をよく知る事。

それは情報収集につとめる事。

 

そして…わたしの野望は…居心地のいいジャングル化（笑）

４月になって、、暖かくなった頃に

植替えしたら…まんまと（笑）ツボに入り

今～調子いいです。

 

わたし専用のセカンドリビング（？）

ここで、座椅子に座り、、ドラマやＤＶＤ鑑賞しております。

と…いい気になっていたら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

油断していたら…短い時間で、、

シュガーバインが枯れてきたぁ～！！

なんでやねん！

以前やった、、、水のやり過ぎ？

いや！夏だから…こまめにあげてもいいはず。

枯れてくぅ…

枯れてくぅ…シュガーバイン。

手を広げた感じの葉が可愛いんだけれど…繊細なのね

 

「GREEN  ＨＡＮＤ」のわたしには無理なのね…。

 

「ＧＲＥＥＮ」はネガティブな意味もあるそうで…

「ＧＲＥＥＮ EYED ＭＡＮ」は邪悪な心の持ち主

She got green with envy.

↑彼女はひどく羨ましがった

 

これかぁ…わたしの「GREEN」は邪悪だぁ（笑）

 

「緑の手」じゃなくて…

もしあるとしたならば…「茶色の手」だなぁ…こりゃ。

 

しかし！居心地のいいジャングルにするには

立ち止まってはいけない

たとえ「茶色の手」であろと…前進あるのみ

 

新顔を加えました　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでも…シュガーバインに未練があって（笑）

生き残った茎を残してみました…。

まわりの自由放題に伸びているのは…ポトスです。