GREENDAY の『The Fogotten』切ないバラード

日記 #洋楽
 
昨夜…息子から「GREENDAYのThe　Forgotten聴いてみてください。２１GUNS並の名バラード！歌詞も泣けます。
Billyは凄いよ。」とLINEが入りました。
唐突にね…。
 
この「The　Fogotten」は三部作の『Uno！』にも『Dos！』にも収録されてないので
『Tre！』に入っているのだろうか…
「GREENDAY」の三部作は息子が購入しているので
わたしはまだ『Tre！』は未聴。
 
早速…YOUTUBEで検索しましたよ。
なんで～～『トワイライト・サーガ』の映像がところどころに入ってくるのか…謎だったけれど…
ググったら…納得！
『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン　Part.2』のために、楽曲提供をしたそうだ…
この『トワイトライト』シリーズを全く観てないわたしは…全く知らなかった…
前に映画館へ行ったときに
「GREENDAY」の曲が流れてラッキー！！と思った事があったのを思い出した！！
そうか…そうか…合点いたしましたわ。
 
息子じゃないけれど…
いや～切ないわ。切なすぎるわ…Billyの声の切ない事ったら半端ないわ。
泣けるわ…泣いたわ…。
 
訳する事などできないわたしは…
そのようなサイトで和訳された歌詞を拝見。
いや～こりゃまた切ないわ。
 
目をそらしちゃいけない
そのひとときからは目をそらしちゃいけない
愛からは…