吹き替えで残念『ジャイアント』
昨年の４月ごろBSフジでも放送されておりました。
ただただ…残念な事に、テレビ東京もBSフジも吹き替えが大好きなので（笑）
吹き替えの声優さんが、イメージにあわない場合も…
とても面白いお話で、韓国ドラマの王道のようなドラマ。
主演のイ・ボムスさんは、いわいるいい男！って感じはしないのですが
その演技力で人気の俳優さん。『オンエアー』や『外科医ボン・ダルヒ』とかね…
イ・ボムスさんは吹き替えの感じとあっているかと思うのですが
一番残念なのは…
チョ・ミヌを演じるチュ・サンウクさん。
お顔…好みです
声も素敵なんですよ。
声も素敵なんですよ。『ジャイアント』では半分悪い役（笑）なので…仕方ないのでしょうか
それとも声優さんがうますぎ？
実に憎々しい（笑）嫌な奴キャラ全開の声です。
『最強ロマンス』という映画ではじめて見た時から…うん！！と思っておりましたが
『エア・シティ』以外は『カクテキ』『パパ3人、ママ1人』『チュンジャさん家はお祭り騒ぎ』
『アクシデント・カップル』『いばらの鳥』『パラダイス牧場』とそのお顔のイメージからなのか♪
御曹司役やぼっちゃん役が多いのですが、
『アクシデント・カップル』『パラダイス牧場』では
主人公の女子を奪われてしまう…そんな役もされております。
『善徳女王』にも出演しており…
２０１０年はガンガン出ておりましたね。
おっと…話がそれましたが
『ジャイアント』…面白いです！
全部で６０話なので…今～ちょうど半分くらいかなぁ。
◎あらすじ
1970年、釜山。12歳のガンモは貧しいながら、両親と兄妹と共に幸せに暮らしていた。そんなある日、金塊密輸の情報を知った軍保安部隊長チョ・ピリョンは、金策に奔走する万宝建設社長ファン・テソプを誘い込み金塊奪取計画を実行する。何も知らず計画に巻き込まれてしまったガンモの父デスは、ピリョンに射殺されてしまう。兄ソンモが事件を目撃したことから命を追われる身となり、幸せだった一家は逃亡を余儀なくされる。途中で母は事故で命を落とし、兄妹は生き別れになってしまう。
その後、ソウルで靴磨きをしながら一人で生きていたガンモは、客として出会ったテソプの危機を救ったことから一家に引き取られる。学校にも行くようになるが、同じクラスになったピリョンの息子ミヌはガンモを見下し、二人は対立していく。一方、逃亡中に米軍に助けられたソンモは、そこで皮肉にも再会したピリョンの信頼を得て部下となり、復讐の機会を窺っていた――。
1970年、釜山。12歳のガンモは貧しいながら、両親と兄妹と共に幸せに暮らしていた。そんなある日、金塊密輸の情報を知った軍保安部隊長チョ・ピリョンは、金策に奔走する万宝建設社長ファン・テソプを誘い込み金塊奪取計画を実行する。何も知らず計画に巻き込まれてしまったガンモの父デスは、ピリョンに射殺されてしまう。兄ソンモが事件を目撃したことから命を追われる身となり、幸せだった一家は逃亡を余儀なくされる。途中で母は事故で命を落とし、兄妹は生き別れになってしまう。
その後、ソウルで靴磨きをしながら一人で生きていたガンモは、客として出会ったテソプの危機を救ったことから一家に引き取られる。学校にも行くようになるが、同じクラスになったピリョンの息子ミヌはガンモを見下し、二人は対立していく。一方、逃亡中に米軍に助けられたソンモは、そこで皮肉にも再会したピリョンの信頼を得て部下となり、復讐の機会を窺っていた――。
出演者＆登場人物
